Die Projektergebnisse der Teams
Der Projektergebnisse der Entwickler-Teams im Überblick:
Der Gebärdeneditor
– Technisches Team –
✔ Ausbau des Gebärdeneditors
- Einbau aller Symbole
- Überarbeitung der Sortierung einzelner Symbole (Pfeile, Hände, Körpersymbole)
- Fingeralphabet Buchstabierfunktion (Schnelleingabe)
✔ Spezifische Symbolmanipulatoren
- Spiegeln (horizontal und vertikal)
- Löschen
- Duplizieren
- Rotieren
- Änderung der Symbolgröße
- Wechseln zwischen Wand- und Bodenebene
- Einfärben von Symbolen
✔ Kopfsymbole eine Linie
- Kopfsymbole eine Linie
✔ weitere Funktionen
- Gebärden-Historie – Lebenszyklus einer Gebärde
- Unabhängiges Setzen der rechten und linken Augensymbole
- Überarbeitung der Methode des Speicherns
Der Dokumenteneditor
– Technisches Team –
✔ Erstellung von Gebärdenschriftdokumenten
- Erstellung von PDF-Dokumenten
✔ Dokumentenverwaltung
- Einbau der Dokumentensuche
- Einbau einer Kopierfunktion für Dateien und Ordner
✔ Raumverwaltung
- Anlegen, löschen und verwalten von eigenen Räumen
✔ Layout
- Schriftformatierung
- Einbau von Rahmen und Umrandungen
- Einbau Veränderung von Hintergrundfarben
- Einbau von Videodateien im Dokumenteneditor
- Einbau von freipositionierbaren Token / Dokumentenelementen (Gebärden, Freitexte, Rahmen, Bilder, Videos)
- Tabellarische Strukturierung mit Hilfe von Zeilen und in der Breite skalierbaren Textboxen
- Einbau des Erstellens von Vokabellisten
✔ weitere Funktionen
- Einbau der Glossenschrift
- Verlinkung von Dokumenten
- Kontinuierlich: computergestützte Tests
✔ Dokumenteneditor
- Veränderung des Ordners „Öffentlich“
Das Gebärdenbuch
– Technisches Team –
✔ Gebärdenerstellung
- eigene Vokabelsammlung
- Speichern von Gebärden im Gebärdenbuch
- Löschen von Gebärden im Gebärdenbuch
- Bearbeitung von importierten Gebärden aus Sign-Puddle
✔ weitere Funktionen
- unterschiedliche Wörterbücher
- Gleichzeitiger Zugriff auf unterschiedliche Gebärdenbücher
✔ Metadaten – Informationen über Gebärden
- Zuordnen aller Gebärden in diverse Wörterbücher
✔ Kontrollservice
- Ermittlung der Quote der kommentierten Gebärden
Sonstiges
– Technisches Team –
✔ Nachhaltigkeit der EDV (kontinuierlich)
- Nachhaltigkeit der EDV (kontinuierlich)
✔ Feedback
- Community zum Bewerten der Materialien und Werkzeuge
- Intuitiver delegsEditor (kontinuierlich)
- geringe technische Hürden (kontinuierlich)
✔ Homepage & Internetplattform
- Info Website delegs++
- Infowebsite international und mit Videos
✔ Apps & Anwendungen
- kontrastive PC-Lernspiele
- native App Gebärdenbuch (muss online gestellt werden)
- delegsEditor auf mobilen Endgeräten
✔ Allgemeine Performanceoptimierung
- Schnelleres Öffnen von Dokumenten
- Schnellere Navigation im Dokumenteneditor
- Allgemeine Optimierung der benutzerfreundlichen Bedienung
✔ Softwareoptimierung
- Änderungen an der UI für eine bessere Usability
- Fehlerbehebungen zur Verbesserung der Software
Schulungen der Dozenten
– Pädagogisches Team –
✔ Schulungen 2014
- 02.06. – 06.06.2014
- 18.06. – 20.06.2014
- 24.06. – 27.06.2014
- 01.09. – 03.09.2014
- 15.09. – 17.09.2014
✔ Schulungen 2015
- 24.02 – 26.02.2015
- 21.04. – 23.04.2015
- 23.06. – 25.06.2015
- 29.09. – 01.10.2015
✔ Skypekonferenzen 2015
- Di, 17.03.2015
- Di, 14.04.2015
- Di, 19.05.2015
- Di, 16.06.2015
- Di, 14.07.2015
- Mi, 09.09.2015
- Di, 01.12.2015
✔ Schulungen 2016
- 29.02. – 03.03.2016
- 06.06. – 09.06.2016
- 28.11. – 01.12.2016
✔ Skypekonferenzen 2016
- Mi, 27.01.2016
- Di, 19.04.2016
- Di, 17.05.2016
- Di, 28.06.2016
- Di. 19.07.2016
- Di. 30.08.2016
- Di. 04.10.2016
- Di. 08.11.2016
✔ Skypekonferenzen 2017
- Di. 17.01.2017
- Di. 21.02.2017
- Di. 04.04.2017
✔ Hospitationen 2017
- Kiel: Fr. 24.03.2017
- Chemnitz: Mo. 27.03.2017
Erstellung von Material
– Pädagogisches Team –
✔ Materialerstellung
- 00 Einführung GebärdenSchrift (32)
- 01 Wortarten/Wortfamilien (8)
- 02 Nomen/Namenwörter (46)
- 03 Artikel/Begleiter (22)
- 04 Verben/Tuwörter (47)
- Hilfsverben (6)
- Modalverben (8)
- 05 Pronomen/Fürwörter (27)
- 06 Adjektive/Wiewörter (23)
- 07 Satzglieder/Satzbau SPO (25)
- Einführung (7)
- Subjekt (8)
- Prädikat (10)
- Dativobjekt (3. Fall)
- Akkusativobjekt (4. Fall)
- 08 Präpositionen/Verhältniswörter (13)
- S1_Wortschatz (38)
- S2_Lernspiele (14)
- S3_Deutschtest/Einstufung (6)
- circa 270 Materialien
✔ Vokabellisten / tätigkeitsspezifische Fachwörterbücher (kontinuierlich)
- Vokabellisten / tätigkeitsspezifische Fachwörterbücher (kontinuierlich)
✔ Sprachreflexionen DGS (kontinuierlich)
- Sprachreflexionen DGS (kontinuierlich)
✔ kontrastive Grammatikarbeit DGS – Deutsch (kontinuierlich)
- kontrastive Grammatikarbeit DGS – Deutsch (kontinuierlich)
✔ Erweiterung des Wörterbuches (kontinuierlich)
- Erweiterung des Wörterbuches (kontinuierlich)
Das Unterrichtskonzept
– Pädagogisches Team –
✔ Unterrichtskonzept
- Stichpunktartig erstellt
- Recherche Konzepterweiterung (kontinuierlich)
- Nachhaltigkeit der Unterrichtskonzepte (kontinuierlich)
- Ausformulierung des Unterrichtskonzepts
Sonstiges
– Pädagogisches Team –
✔ Feedback
- Community zum Bewerten der Materialien und Werkzeuge
- Intuitiver delegsEditor (kontinuierlich)
- geringe technische Hürden (kontinuierlich)
- Auswertung der Erfahrungen aus den Kursen
- Auswertung der Nutzung der Lehrmaterialien
✔ Homepage
- Crashkurs GebärdenSchrift
✔ Teilnahme an der Fachtagung des Projekts
- Teilnahme an der Fachtagung des Projekts
✔ Evaluation
- Evaluation der erhobenen Daten